Triste nouvelle : Sylvester Stallone perd sa voix… Le cinéma français en deuil

La nouvelle a fait l’effet d’une bombe dans le paysage audiovisuel français. Alain Dorval, comédien et doubleur de renom, connu pour être la voix française légendaire de Sylvester Stallone, s’est éteint à l’âge de 77 ans. Figure incontournable du doublage, Alain Dorval a marqué des générations de cinéphiles en prêtant sa voix rauque et puissante à l’acteur américain dans les sagas Rocky et Rambo. Un tandem de choc qui a contribué à façonner l’image de Stallone en France et à offrir aux films leur intensité dramatique.

Alain Dorval : Un artiste complet et engagé

Formé au Conservatoire d’art dramatique de Paris, Alain Dorval maîtrisait toutes les facettes de son art. Il a foulé les planches dans des pièces du répertoire classique et contemporain, et a même mis en scène “L’École des femmes” de Molière.

Mais c’est dans le doublage qu’il a excellé, en dépit d’une mise sur liste noire des studios hollywoodiens dans les années 1980 pour avoir critiqué les conditions de travail des doubleurs. Outre Stallone, il a doublé Nick Nolte, Danny Aiello et de nombreux personnages de films d’animation.

Hommages émus de ses pairs

La disparition d’Alain Dorval a suscité une vive émotion dans le milieu du cinéma et du doublage. Beaucoup saluent la mémoire d’un artiste exigeant, engagé et passionné.

“C’était un immense comédien, avec une présence et une voix exceptionnelles. Il va beaucoup nous manquer“, a déclaré le doubleur Bernard Gabay, qui lui avait succédé pour doubler Stallone.

Le combat d’un homme contre la maladie

Alain Dorval s’est éteint à l’hôpital Gustave-Roussy après un long combat contre le cancer. Il venait de reprendre brièvement la scène pour interpréter “La Chute” d’Albert Camus, preuve de son amour indestructible du théâtre.

Le décès de ce monstre sacré prive le cinéma français d’une de ses voix les plus emblématiques. Mais son legs artistique demeure à travers les films cultes qu’il a marqués de son empreinte. Sylvester Stallone perd son doubleur, mais Alain Dorval restera gravé à jamais dans la mémoire des spectateurs.