rédigé par
Olive XAVIERLes amateurs de séries télévisées médiévales et fantastiques ont très certainement déjà entendu parler des séries Kaamelott et Merlin. Ces deux séries, bien qu’ayant en commun le thème de la légende arthurienne, se distinguent par leur ton, leur approche et leur réalisation. Dans cet article, nous allons explorer les principales différences entre ces deux productions télévisuelles.
Origine et production
Kaamelott est une série française créée, écrite et réalisée par Alexandre Astier, qui y tient également le rôle principal, celui du roi Arthur. Diffusée pour la première fois en 2005 sur M6, cette série s’est rapidement imposée comme un véritable phénomène télévisuel en France, mêlant humour et références à la culture populaire.
En revanche, Merlin est une série britannique créée par Julian Jones, Jake Michie, Johnny Capps et Julian Murphy. Diffusée entre 2008 et 2012 sur BBC One, elle met en scène les aventures du jeune Merlin et du prince Arthur dans le royaume de Camelot.
Les personnages
Les deux séries mettent en scène des personnages issus de la légende arthurienne, mais avec des approches différentes. Dans Kaamelott, les personnages sont souvent présentés comme des caricatures comiques de leurs homologues légendaires. Ainsi, le roi Arthur est un homme dépassé par les événements et ses chevaliers sont pour la plupart des incompétents notoires.
À l’inverse, Merlin propose une approche plus classique et sérieuse des personnages, tout en ajoutant une touche de modernité. Le jeune Merlin est un apprenti sorcier aux pouvoirs naissants et le prince Arthur est un guerrier courageux et juste, mais également arrogant.
Le ton et l’humour
L’une des principales différences entre les deux séries réside dans leur ton et leur humour. Kaamelott est avant tout une comédie satirique, jouant sur les anachronismes et les situations absurdes pour faire rire. Les dialogues sont truffés de répliques cultes et d’expressions populaires détournées.
Merlin, en revanche, mise davantage sur le drame et l’action, tout en conservant une certaine légèreté grâce à son duo principal, composé du naïf Merlin et du prétentieux Arthur. L’humour y est plus discret, souvent basé sur les interactions entre les personnages et les situations cocasses.
La narration
En ce qui concerne la narration, les deux séries diffèrent également. Kaamelott adopte un format court (entre 3 et 7 minutes) pour ses épisodes et se concentre principalement sur des scènes humoristiques et des gags indépendants les uns des autres.
Dans Merlin, la narration est plus linéaire et chaque épisode dure environ 45 minutes. La série suit les aventures et l’évolution du personnage de Merlin au fil des saisons, tout en proposant des intrigues secondaires et des arcs narratifs propres à chaque épisode.
Le style visuel
Enfin, le style visuel des deux séries est également différent. Kaamelott adopte un style volontairement minimaliste et dépouillé, avec peu de décors et d’effets spéciaux, ce qui renforce son côté comique et décalé.
Merlin offre quant à elle une réalisation plus soignée et spectaculaire, avec des effets spéciaux de qualité et des décors variés et immersifs, reflétant l’univers médiéval-fantastique dans lequel évoluent les personnages.
Si Kaamelott et Merlin partagent le même univers et les mêmes personnages issus de la légende arthurienne, elles se distinguent nettement par leur ton, leur approche et leur réalisation. Kaamelott mise sur la comédie et l’absurde pour divertir les téléspectateurs, tandis que Merlin propose une aventure épique et dramatique, ponctuée d’humour et de légèreté.
Ainsi, chaque série trouvera son public selon les goûts et les attentes de chacun.
- Kaamelott – Série française créée par Alexandre Astier, diffusée de 2005 à 2009 sur M6.
- Merlin – Série britannique créée par Julian Jones, Jake Michie, Johnny Capps et Julian Murphy, diffusée de 2008 à 2012 sur BBC One.
